A first hello... / Ein erstes Hallo...

However you've found your way here - hello & welcome!

My name - or, more accurately, my pseudonym under which I publish my writing on this-here site - is Magpie.

I'm an independent writer, with this being my first attempt at publicly sharing all of my accumulated works.

As of right now (and right now being "mere hours of this site existing at all") I have no plan, or structure, or schedule as to what or how I'm going to share all that I've written and will write. Mostly because I do not really care for things like that, not if I can help it not to care. All I know, all I do care about at this point, is to share. With no particular interest for an order of publishing or an overarching theme. The order will be "whatever feels right to share in the moment" and the overarching theme will be "all the things constantly jumbling around in my head".

And though I suppose, with time, some things will become clear about the way I view life and experience this little existence of mine, I don't feel any particular need to declare them any more boldly or loudly than I already do, in everything I write and will, from now on, share here.

Most of what I write is in English, however some of my works will be in my mother tongue. I'll do my best to directly provide you with translations, both ways around, but please understand: some texts, especially the poetry, would lose it's inherent flow and rhythm through being translated and will thus remain only in the language I've originally written them in.

One more thing, before I leave you (for now, at least):

As you may have noticed, there is no paywall here. I do not intend to ever put one here. I have no desire to become rich. Even less so, by demanding to be paid for the one thing that I do as naturally as breathing. I find the notion ridiculous - to demand payment, so anyone may be allowed to read that which will find its own way onto paper (or into an online editing program) anyways, and which I therefore might as well just... share.

So, for the time being - and generally until the day I may decide to take this whole site down again - there won't ever be a need for you to pay me anything at all. Nor subscribe for an actual payment plan to read the email-newsletter. I will, maybe, in future, opt to add one or two "subscription tiers" in addition to the "free plan" that is provide by the platform (Ghost.io) I'm running this site on. But those will only ever be a voluntary option. More like a tip jar; never like a need to generate all of my income through this, and this alone.

And with that all done, I'll leave you now, for a little bit.

Love to you & so long.

- Magpie

Wie auch immer ihr euren Weg hierher gefunden haben mögt – Hallo und willkommen!

Mein Name – oder, genauer gesagt, mein Pseudonym unter dem ich meine Texte auf dieser Seite hier veröffentliche – ist Magpie.

Ich bin freischaffend und dies ist mein erster Versuch, all' meine gesammelten literarischen Werke öffentlich zu teilen.

Bis jetzt (und jetzt meint hier "die wenigen Stunden die diese Seite überhaupt existiert") habe ich keinen Plan, keine Struktur oder Zeitplan dafür, wie oder was ich alles teilen werde von dem, was ich geschrieben habe und noch schreiben werde. Hauptsächlich, weil mich solche Dinge nicht wirklich interessieren, zumindest nicht, wenn ich verhindern kann, dass es mich interessieren muss. Das Einzige was ich weiß, das Einzige, worum es mir an diesem Punkt geht, ist das Teilen. Ohne besonderes Interesse an einer Veröffentlichungsreihenfolge oder einem übergreifenden Thema. Die Reihenfolge wird lauten: „Was immer sich im Moment richtig anfühlt zu teilen“, und das übergeordnete Thema wird sein: „all' die Dinge, die stets in meinem Kopf herumschwirren“.

Und auch wenn ich davon ausgehe, dass, mit der Zeit, einiges über meine Sicht auf das Leben und wie ich meine eigene kleine Existenz darin erlebe, klar werden wird, so verspüre ich doch kein besonderes Bedürfnis, ebendies noch offensichtlicher oder lauter zu verkünden, als ich es ohnehin schon tue; in allem was ich schreibe, und von nun an hier veröffentlichten werde.

Das meiste von dem, was ich schreibe, ist auf Englisch; einige meiner Werke sind allerdings in meiner Muttersprache. Ich werde mein Bestes geben, um direkt Übersetzungen, in beide Richtungen, zur Verfügung zu stellen. Aber bitte, habt Verständnis: einige Texte, insbesondere die Poesie, würden durch die Übersetzung ihren inhärenten Fluss und Rhythmus verlieren, und werden daher nur in der jeweiligen Sprache verbleiben, in der ich sie ursprünglich geschrieben habe.

Noch ein Letztes, bevor ich euch verlasse (zumindest vorerst):

Wie ihr vielleicht schon bemerkt habt, gibt es hier keine Paywall. Ich habe nicht vor, hier jemals eine einzurichten. Ich habe kein Verlangen danach, reich zu werden. Erst recht nicht, indem ich verlangen würde, für die eine Sache bezahlt werden zu müssen, die so natürlich für mich ist, wie atmen. Ich finde die Vorstellung lächerlich - Geld dafür verlangen zu wollen, dass irgendwer lesen darf, was ohnehin den eigenen Weg auf's Papier (oder in einen Online-Editor) finden würde und was ich daher genauso gut einfach... teilen kann.

Daher wird es vorerst - und im Allgemeinen bis zu dem Tag, an dem ich mich möglicherweise dazu entschließen könnte, die ganze Website wieder offline zu nehmen - niemals nötig sein, mich irgendwie bezahlen zu müssen. Oder sich für einen tatsächlichen Zahlungsplan zu verpflichten, nur um den E-Mail-Newsletter erhalten und lesen zu können. Vielleicht werde ich mich, in Zukunft, dazu entscheiden ein oder zwei „Abonnement Stufen“ hinzuzufügen, neben dem „kostenlosen Plan“ der von der Plattform (Ghost.io), über welche ich meine Website betreibe, bereitgestellt wird. Diese würden aber stets eine freiwillige Option bleiben. Eher wie ein Trinkgeld- oder Spenden-Glas; niemals, um mein gesamtes Einkommen hierdurch, und hierdurch allein, zu generieren.

Und nun, da all' das erledigt ist, verlasse ich euch, für eine kleine Weile.

Liebe an euch, und auf bald.

- Magpie

Copyright Notice: No AI Training - Without in any way limiting the author’s and publisher’s exclusive right under copyright, any use of this publication to “train” generative artificial intelligence (AI) technologies to generate text is expressly prohibited. The author reserves all rights to license uses of this work.

Urheberrechtshinweis: Kein KI-Training - Ohne die ausschließlichen Rechte des Autors und des Verlegers gemäß dem Urheberrecht in irgendeiner Weise einzuschränken, ist jede Verwendung dieser Veröffentlichung zum „Training” generativer Technologien der künstlichen Intelligenz (KI) zur Textgenerierung ausdrücklich untersagt. Der Autor behält sich alle Rechte zur Lizenzierung der Nutzung dieses Werks vor.